Название: Хранитель
Автор: trillium248
Переводчик: troika~
Фэндом: "Гарри Поттер и ..."
Статус: в процессе
Пейринг: Салазар/Гарри
Варнинг: слэш
Рейтинг: R
Саммари: Гарри вернулся в Хогвартс после победы над Волдемортом. Никто не знает о подробностях падения Темного Лорда или что случилось с юношей за два месяца плена у Пожирателей Смерти. Но, как бы там ни было, в результате Гарри не в состоянии контролировать свою магию. Дамблдор, веря, что поступает правильно, запечатывает ее. Чувствуя себя преданным, Гарри сбегает в Тайную Комнату, где его засасывает в далекое прошлое.
Глава 6: Видишь что-то интересное?
читать дальшеЯ проснулся, чувствуя на себе что-то тяжелое. Или, точнее, кого-то. Я осторожно вытащил свою руку из-под Слизерина, радуясь, что расслабляющее заклинание уже не работает, но, к сожалению, заглушающее было еще в силе. Пряди его длинных волос прилипли к губам и щекотали. Я легонько потряс Салазара, пытаясь разбудить.
Потряс сильнее.
Оказалось, это плохая идея. Вместо того, чтобы проснуться, он что-то неразборчиво пробормотал, прежде чем практически забраться на меня.
Мне показалось, что сердце остановилось, когда он прижал к себе мое тело и начал покусывать ушко. Сквозь туман ощущений я почти пропустил, когда он скользнул рукой по бедру, задирая заодно ночную рубашку. Дыхание сбилось, стоило его языку очертить раковину уха и я попытался... очень, очень-очень попытался оттолкнуть Слизерина, но его прикосновение ослабило меня, и он был такой тяжелый и теплый, и... Боже, как хорошо...
Ко мне еще никогда так не прикасались, никогда так интимно. Да и то, что я сексуально-озабоченный семнадцатилетний подросток отнюдь не помогало.
Это было так необычно, ново, потрясающе...
Нужно остановиться, пока я не...
Я был не в той позе, чтобы отвесить хорошего тумака, но каким-то образом я смог высвободить левую руку из смятого и отброшенного одеяла, поднял ее и с силой опустил на мужское плечо.
Слизерин заворчал, но остановился.
Я ударил снова.
- Ммпф, - отозвался он. Я легонько толкнул мужчину и попытался выскользнуть из-под него. Он приподнял голову и его сонный и немного раздраженный взгляд встретился с моим, но тут же стал удивленным и... каким-то расчетливым.
Его рука переместилась в сторону от моего живота, большой палец нежно поглаживал ребра. Я быстро схватил одеяло и накинул его на свою обнаженную часть тела и, наконец, оттянул от себя руку мужчины.
- Доброе утро? - спросил он, не особо обеспокоенный моими движениями. Он — как же это раздражает! - остался на месте. Я сжимал в руках край рубашки и тянул ее вниз. - Что случилось?
Я неверяще на него посмотрел, прежде чем с силой оттолкнуть Салазара, упираясь коленями в его бедра.
- Да что это с тобой? - прошипел он, очевидно, ничего не помня. Я сделал движение заглушающего заклинания, словно у меня в руке была палочка, и одними губами сказал «я не могу говорить», словно он мог знать английский. Все же, он понял мои движения и снял заклинание.
- Будь добр, отвали, ты... загребущий осьминог! - я снова толкнул его; мужчина удивленно посмотрел на меня, но все же подчинился, прежде чем сесть. Он осмотрелся, потирая голову, словно у него была головная боль. Затем Слизерин выпрямился и кинул на меня уже совсем другой взгляд. - Ты хоть помнишь? - язвительно спросил я, тоже сев в постели, и поправил до смешного тонкую рубашку. Холодно, как-никак.
- Я рад, что ты в своем уме, - сказал он после небольшой паузы.
- Ну я просто безумно счастлив, что ты так печешься о моем здоровье, - я закатил глаза.
- Это было необходимо...
- Брехня! Ты мог бы использовать зелье правды и сохранить всем кучу нервов.
- Нет такого зелья, - Слизерин встал, наложил на покрывало согревающее заклинание и накинул его на мои плечи.
Все, все эти мелкие раздражающие проблемы, все то неправильное в этом мире, казалось, спряталось за железным занавесом.
- Веритасерум, - я закутался в теплое одеяло и кинул на него взгляд сквозь ресницы. - Так оно называется. Я помню все ингредиенты и большую часть инструкций по приготовлению...
- Тогда, может, ты сможешь работать со мной в создании этого зелья, пока я буду преподавать Зельеварение своим ученикам.
- Ты мастер зелий? - спросил я и в ответ получил кивок. - А что преподают другие?
- То же, что и я, хотя только Хельга не настолько хороша в зельях.
- П-подожди, ты хочешь сказать... что учишь... только свой дом?
- Совершенно верно.
- Но это же глупо. Зачем отказывать студентам в возможности учиться у других?
- Ну, не то, чтобы мы отказывали...
О, Мерлин, он снова спорит со мной.
- Если твой главный предмет — зелья и ты их преподаешь, то можешь сконцентрироваться на них, а кто-то другой может учить, например, только чарам или трансфигурации. Не знаю, мастер ли ты во всех предметах, которым учат студентов, но возьми детей из других домов. Очевидно, что у них недостаток знаний в зельях.
- Понимаю, куда ты клонишь. Возможно, это стоит обсудить с другими... - он задумчиво посмотрел на меня и слегка улыбнулся. - Ты на удивление легко прощаешь... Мне жаль, что... - Слизерин замолчал, хватая мою правую руку и крутя ее так и сяк.
Выглядело ужасно. Бинты въелись в кожу, поверхность — темная и пузырчатая. Тупая боль пульсировала, но я едва замечал ее. Слизерин выругался и сжал переносицу.
- Это уже вне моих способностей, - задумчиво продолжил он, изучая повязки.
- Ничего. Уже не так больно, - я внимательно наблюдал за ним и заметил, что в его глазах промелькнуло что-то похожее на смущение.
- Что за... - Слизерин прошелся пальцем по браслету и привлек руку поближе, чтобы изучить его. - Здесь какая-то трещина, ее не было раньше.
И тут я заметил пятна, словно от огня, на его мантии и дырку с обожженными краями пониже живота.
- Ты тоже пострадал, - тихо пробормотал я и мягко дотронулся до него. Мужчина даже не вздрогнул. Решив, что, должно быть, пропустил это, я начал снимать с него мантию.
Это определенно привлекло его внимание.
- И что, скажи на милость, ты задумал? - он схватил мою руку, остановив процесс расстегивания застежек. Я закатил глаза.
- Мне кажется, ты тоже обжегся, я хочу посмотреть.
- А тебе не пришло на ум просто спросить? - он раздраженно посмотрел и я вспыхнул.
- Ну, я никогда особо не был хорош в вопросах... - и это правда. Я предпочитал действовать, а не говорить, и этот мой недостаток часто приводил к глупым решениям и неприятному опыту.
- Мне следовало это ожидать, - он изогнул бровь и положил мои руки на колени. Я нетерпеливо ждал и он в итоге понял намек, что я хотел снять его мантию. И побыстрее.
Я хотел увидеть ожог или насколько сильно я повредил ему.
И больше ничего.
Честно.
Ну правда!
Хотя, должен признать, он был достаточно привлекательным — красивое лицо, гибкое тело, загорелая кожа... Так, мысли, стоять!
Он осторожно расстегнул верхнюю мантию, позволяя ей упасть с плеч на кровать. Под мантией оказалась простая черная туника и черные штаны, похожие на леггинсы, облегающие его фигуру в почти греховной манере. На нем так же были кожаные сапоги, зашнурованные по бокам. Стиль одежды был действительно интересный, хотя и немного странный.
- Видишь что-то интересное? - Слизерин заметил мой взгляд и я отвел глаза в сторону.
- Это отличается от того, к чему я привык... - я жевал нижнюю губу и снова взглянул на него, наблюдая, как он изучает прожженную дыру. Вздохнув, он развязал пояс и стянул рубашку через верх.
Я сглотнул и мне понадобилось время, чтобы осознать, что я прокусил губу аж до крови. Если Слизерин и заметил это, то ничего не сказал.
Его рана была небольшой, но с запекшейся коркой крови. В середине — темнее, там, где был прижат горячий браслет, и хотя я знаю, мне не из-за чего чувствовать себя виноватым, у меня засосало под ложечкой от плохих воспоминаний.
Ну правда, это он наложил на меня расслабляющее заклинание, отымел мой мозг и принудил смотреть все эти жуткие вещи...
Салазар даже заслужил это.
Козел.
Но, опять, эти мысли где-то затерялись.
Я покатал еду по тарелке, прежде чем наколоть кусочек чего-то, что возможно когда-то было курицей или индейкой... или какой-то другой пернатой дичью. Слизерин сидел рядом со мной,а спокойно ел и разговаривал с другими основателями.
Было как-то странно сидеть за учительским столом в Главном Зале. Студентов было не так уж и много, около сотни. Я заметил знакомых слизеринцев, которые нашли меня в Комнате.
Они болтали о чем-то незначительном. Ну, так кажется.
- Я не понимаю, как мог принять тебя за чистокровного. Твое умение вести себя за столом ужасает. Это вилка для салата, локти не ставят на стол и ты горбишься, как старик, - Слизерин быстро указал на мои недостатки и я демонстративно ткнул салатную вилку в мясо загадочной птицы, и еще больше расслабил плечи, облокотившись на левую руку. Я продолжил есть, как и ел целых четыре секунды, прежде чем Слизерин ткнул палочкой в спинку стула. Мое тело дернулось от стола, плечи впечатались прямехонько в гладкую древесину. Ужасно неудобная поза, зато идеальная картинка для демонстрации правильной осанки.
Я услышал смешок Гриффиндора, сидящего через несколько сидений, а дамы прятали улыбки, как могли. Со всем достоинством, которым я только мог изобразить, я отложил вилку и взял кубок с вином. Я изысканно понюхал его, словно собирался отпить красную жидкость, а потом быстро опрокинул вино на колени Слизерина.
Тишина.
Дети помладше повернули головы к сцене по указке своих соседей, видевших мое действие.
Я поставил кубок и тихо продолжил есть салатной вилкой. Слизерин должен был ожидать ответного удара.
Гриффиндор взвыл от смеха, а Хаффлпафф пыталась успокоить его.
Студенты кусали губы и отворачивались, пытаясь скрыть усмешки.
- Предупреждаю, это не останется безнаказанным, - сухо прошипел он.
- И что же такого ты можешь со мной сделать, что уже не было сделано, - мой тон был легкомысленным, но я отчасти помню несколько сеансов с ним и мое запястье пронзила жгучая боль. Над столом поднялся дымок, и я приподнял руку, чтобы браслет не прожигал дерево. Не сказав ни слова, Слизерин трансфигурировал чашу со льдом и положил мою руку на нее.
Боже, как хорошо-то.
- Тот человек знал, как причинить физическую боль, но есть множество других способов наказания, которых он не был в состоянии понять. На этот раз тебе не стоит бояться возможной боли.
- Да ну? - я скосил на него взгляд, пытаясь понять, говорил ли он правду или лгал.
- Ну да.
Автор: trillium248
Переводчик: troika~
Фэндом: "Гарри Поттер и ..."
Статус: в процессе
Пейринг: Салазар/Гарри
Варнинг: слэш
Рейтинг: R
Саммари: Гарри вернулся в Хогвартс после победы над Волдемортом. Никто не знает о подробностях падения Темного Лорда или что случилось с юношей за два месяца плена у Пожирателей Смерти. Но, как бы там ни было, в результате Гарри не в состоянии контролировать свою магию. Дамблдор, веря, что поступает правильно, запечатывает ее. Чувствуя себя преданным, Гарри сбегает в Тайную Комнату, где его засасывает в далекое прошлое.
Глава 6: Видишь что-то интересное?
читать дальшеЯ проснулся, чувствуя на себе что-то тяжелое. Или, точнее, кого-то. Я осторожно вытащил свою руку из-под Слизерина, радуясь, что расслабляющее заклинание уже не работает, но, к сожалению, заглушающее было еще в силе. Пряди его длинных волос прилипли к губам и щекотали. Я легонько потряс Салазара, пытаясь разбудить.
Потряс сильнее.
Оказалось, это плохая идея. Вместо того, чтобы проснуться, он что-то неразборчиво пробормотал, прежде чем практически забраться на меня.
Мне показалось, что сердце остановилось, когда он прижал к себе мое тело и начал покусывать ушко. Сквозь туман ощущений я почти пропустил, когда он скользнул рукой по бедру, задирая заодно ночную рубашку. Дыхание сбилось, стоило его языку очертить раковину уха и я попытался... очень, очень-очень попытался оттолкнуть Слизерина, но его прикосновение ослабило меня, и он был такой тяжелый и теплый, и... Боже, как хорошо...
Ко мне еще никогда так не прикасались, никогда так интимно. Да и то, что я сексуально-озабоченный семнадцатилетний подросток отнюдь не помогало.
Это было так необычно, ново, потрясающе...
Нужно остановиться, пока я не...
Я был не в той позе, чтобы отвесить хорошего тумака, но каким-то образом я смог высвободить левую руку из смятого и отброшенного одеяла, поднял ее и с силой опустил на мужское плечо.
Слизерин заворчал, но остановился.
Я ударил снова.
- Ммпф, - отозвался он. Я легонько толкнул мужчину и попытался выскользнуть из-под него. Он приподнял голову и его сонный и немного раздраженный взгляд встретился с моим, но тут же стал удивленным и... каким-то расчетливым.
Его рука переместилась в сторону от моего живота, большой палец нежно поглаживал ребра. Я быстро схватил одеяло и накинул его на свою обнаженную часть тела и, наконец, оттянул от себя руку мужчины.
- Доброе утро? - спросил он, не особо обеспокоенный моими движениями. Он — как же это раздражает! - остался на месте. Я сжимал в руках край рубашки и тянул ее вниз. - Что случилось?
Я неверяще на него посмотрел, прежде чем с силой оттолкнуть Салазара, упираясь коленями в его бедра.
- Да что это с тобой? - прошипел он, очевидно, ничего не помня. Я сделал движение заглушающего заклинания, словно у меня в руке была палочка, и одними губами сказал «я не могу говорить», словно он мог знать английский. Все же, он понял мои движения и снял заклинание.
- Будь добр, отвали, ты... загребущий осьминог! - я снова толкнул его; мужчина удивленно посмотрел на меня, но все же подчинился, прежде чем сесть. Он осмотрелся, потирая голову, словно у него была головная боль. Затем Слизерин выпрямился и кинул на меня уже совсем другой взгляд. - Ты хоть помнишь? - язвительно спросил я, тоже сев в постели, и поправил до смешного тонкую рубашку. Холодно, как-никак.
- Я рад, что ты в своем уме, - сказал он после небольшой паузы.
- Ну я просто безумно счастлив, что ты так печешься о моем здоровье, - я закатил глаза.
- Это было необходимо...
- Брехня! Ты мог бы использовать зелье правды и сохранить всем кучу нервов.
- Нет такого зелья, - Слизерин встал, наложил на покрывало согревающее заклинание и накинул его на мои плечи.
Все, все эти мелкие раздражающие проблемы, все то неправильное в этом мире, казалось, спряталось за железным занавесом.
- Веритасерум, - я закутался в теплое одеяло и кинул на него взгляд сквозь ресницы. - Так оно называется. Я помню все ингредиенты и большую часть инструкций по приготовлению...
- Тогда, может, ты сможешь работать со мной в создании этого зелья, пока я буду преподавать Зельеварение своим ученикам.
- Ты мастер зелий? - спросил я и в ответ получил кивок. - А что преподают другие?
- То же, что и я, хотя только Хельга не настолько хороша в зельях.
- П-подожди, ты хочешь сказать... что учишь... только свой дом?
- Совершенно верно.
- Но это же глупо. Зачем отказывать студентам в возможности учиться у других?
- Ну, не то, чтобы мы отказывали...
О, Мерлин, он снова спорит со мной.
- Если твой главный предмет — зелья и ты их преподаешь, то можешь сконцентрироваться на них, а кто-то другой может учить, например, только чарам или трансфигурации. Не знаю, мастер ли ты во всех предметах, которым учат студентов, но возьми детей из других домов. Очевидно, что у них недостаток знаний в зельях.
- Понимаю, куда ты клонишь. Возможно, это стоит обсудить с другими... - он задумчиво посмотрел на меня и слегка улыбнулся. - Ты на удивление легко прощаешь... Мне жаль, что... - Слизерин замолчал, хватая мою правую руку и крутя ее так и сяк.
Выглядело ужасно. Бинты въелись в кожу, поверхность — темная и пузырчатая. Тупая боль пульсировала, но я едва замечал ее. Слизерин выругался и сжал переносицу.
- Это уже вне моих способностей, - задумчиво продолжил он, изучая повязки.
- Ничего. Уже не так больно, - я внимательно наблюдал за ним и заметил, что в его глазах промелькнуло что-то похожее на смущение.
- Что за... - Слизерин прошелся пальцем по браслету и привлек руку поближе, чтобы изучить его. - Здесь какая-то трещина, ее не было раньше.
И тут я заметил пятна, словно от огня, на его мантии и дырку с обожженными краями пониже живота.
- Ты тоже пострадал, - тихо пробормотал я и мягко дотронулся до него. Мужчина даже не вздрогнул. Решив, что, должно быть, пропустил это, я начал снимать с него мантию.
Это определенно привлекло его внимание.
- И что, скажи на милость, ты задумал? - он схватил мою руку, остановив процесс расстегивания застежек. Я закатил глаза.
- Мне кажется, ты тоже обжегся, я хочу посмотреть.
- А тебе не пришло на ум просто спросить? - он раздраженно посмотрел и я вспыхнул.
- Ну, я никогда особо не был хорош в вопросах... - и это правда. Я предпочитал действовать, а не говорить, и этот мой недостаток часто приводил к глупым решениям и неприятному опыту.
- Мне следовало это ожидать, - он изогнул бровь и положил мои руки на колени. Я нетерпеливо ждал и он в итоге понял намек, что я хотел снять его мантию. И побыстрее.
Я хотел увидеть ожог или насколько сильно я повредил ему.
И больше ничего.
Честно.
Ну правда!
Хотя, должен признать, он был достаточно привлекательным — красивое лицо, гибкое тело, загорелая кожа... Так, мысли, стоять!
Он осторожно расстегнул верхнюю мантию, позволяя ей упасть с плеч на кровать. Под мантией оказалась простая черная туника и черные штаны, похожие на леггинсы, облегающие его фигуру в почти греховной манере. На нем так же были кожаные сапоги, зашнурованные по бокам. Стиль одежды был действительно интересный, хотя и немного странный.
- Видишь что-то интересное? - Слизерин заметил мой взгляд и я отвел глаза в сторону.
- Это отличается от того, к чему я привык... - я жевал нижнюю губу и снова взглянул на него, наблюдая, как он изучает прожженную дыру. Вздохнув, он развязал пояс и стянул рубашку через верх.
Я сглотнул и мне понадобилось время, чтобы осознать, что я прокусил губу аж до крови. Если Слизерин и заметил это, то ничего не сказал.
Его рана была небольшой, но с запекшейся коркой крови. В середине — темнее, там, где был прижат горячий браслет, и хотя я знаю, мне не из-за чего чувствовать себя виноватым, у меня засосало под ложечкой от плохих воспоминаний.
Ну правда, это он наложил на меня расслабляющее заклинание, отымел мой мозг и принудил смотреть все эти жуткие вещи...
Салазар даже заслужил это.
Козел.
Но, опять, эти мысли где-то затерялись.
XXXXXXXXX
Я покатал еду по тарелке, прежде чем наколоть кусочек чего-то, что возможно когда-то было курицей или индейкой... или какой-то другой пернатой дичью. Слизерин сидел рядом со мной,а спокойно ел и разговаривал с другими основателями.
Было как-то странно сидеть за учительским столом в Главном Зале. Студентов было не так уж и много, около сотни. Я заметил знакомых слизеринцев, которые нашли меня в Комнате.
Они болтали о чем-то незначительном. Ну, так кажется.
- Я не понимаю, как мог принять тебя за чистокровного. Твое умение вести себя за столом ужасает. Это вилка для салата, локти не ставят на стол и ты горбишься, как старик, - Слизерин быстро указал на мои недостатки и я демонстративно ткнул салатную вилку в мясо загадочной птицы, и еще больше расслабил плечи, облокотившись на левую руку. Я продолжил есть, как и ел целых четыре секунды, прежде чем Слизерин ткнул палочкой в спинку стула. Мое тело дернулось от стола, плечи впечатались прямехонько в гладкую древесину. Ужасно неудобная поза, зато идеальная картинка для демонстрации правильной осанки.
Я услышал смешок Гриффиндора, сидящего через несколько сидений, а дамы прятали улыбки, как могли. Со всем достоинством, которым я только мог изобразить, я отложил вилку и взял кубок с вином. Я изысканно понюхал его, словно собирался отпить красную жидкость, а потом быстро опрокинул вино на колени Слизерина.
Тишина.
Дети помладше повернули головы к сцене по указке своих соседей, видевших мое действие.
Я поставил кубок и тихо продолжил есть салатной вилкой. Слизерин должен был ожидать ответного удара.
Гриффиндор взвыл от смеха, а Хаффлпафф пыталась успокоить его.
Студенты кусали губы и отворачивались, пытаясь скрыть усмешки.
- Предупреждаю, это не останется безнаказанным, - сухо прошипел он.
- И что же такого ты можешь со мной сделать, что уже не было сделано, - мой тон был легкомысленным, но я отчасти помню несколько сеансов с ним и мое запястье пронзила жгучая боль. Над столом поднялся дымок, и я приподнял руку, чтобы браслет не прожигал дерево. Не сказав ни слова, Слизерин трансфигурировал чашу со льдом и положил мою руку на нее.
Боже, как хорошо-то.
- Тот человек знал, как причинить физическую боль, но есть множество других способов наказания, которых он не был в состоянии понять. На этот раз тебе не стоит бояться возможной боли.
- Да ну? - я скосил на него взгляд, пытаясь понять, говорил ли он правду или лгал.
- Ну да.
@темы: Хранитель, перевод, фанфик, harry potter
-
-
26.07.2011 в 16:18