22:16 

Хранитель, глава 8

Tsuna Sawada
Название: Хранитель
Автор: trillium248
Переводчик: troika~
Фэндом: "Гарри Поттер и ..."
Статус: в процессе
Пейринг: Салазар/Гарри
Варнинг: слэш
Рейтинг: R
Саммари: Гарри вернулся в Хогвартс после победы над Волдемортом. Никто не знает о подробностях падения Темного Лорда или что случилось с юношей за два месяца плена у Пожирателей Смерти. Но, как бы там ни было, в результате Гарри не в состоянии контролировать свою магию. Дамблдор, веря, что поступает правильно, запечатывает ее. Чувствуя себя преданным, Гарри сбегает в Тайную Комнату, где его засасывает в далекое прошлое.


Глава 8: Паранойя


Похоже, что Салазар взвалил на себя ответственность сопровождать меня к порогу моей комнаты и от него же. И, к моему недовольству, настаивал запирать двери. Ну честно, словно мне было куда бежать! По крайней мере это не чулан.
Салазар был так же любезен трансфигурировать пару мягких тапочек и ночную рубашку. Но, опять же, это не умаляло факта, что меня запирали одного в тускло освещенной комнате с холодными полами и скромной обстановкой. Не было никаких книг или канцелярских предметов. В комнате было абсолютно нечем заняться, кроме как спать или таращиться в пустоту.

Вздохнув, я скользнул под одеяла своей кроватки, дрожа от холода и закутываясь получше. До ужина оставалось два часа, и Салазар сказал, что еще вернется к этому времени. Я хотел спросить, мог бы я чем-нибудь заняться. Думаю, мне просто требовалось отвлечься, иначе мой разум постоянно подкидывал ужасные воспоминания прошлого.

Я держался за подушку так, словно от этого зависела вся моя жизнь, ощущая ее мягкость. И, прежде чем заметил, заснул.

XXXXXXXXX

Довольно забавно, но меня разбудил не Салазар, а Хельга. Ее мягкие пальчики пригладили мою челку и дотронулись до лба. Затем она достала из кармана мантии пузырек, открыла его и предложила мне.

- Что это? - сонно спросил я.

- Исцеляющее зелье, - спокойно ответила она.

- И какое же?

- Параноик, совсем как Годрик, - улыбнулась Хельга. - Посмотри на этот фиолетовый цвет, смесь мутная и полупрозрачная. Оно называется «Зелье укротителя драконов» и порой применяется для снятия ожогов. Это для твоего запястья. Вкус ужасный, но результат тебе понравится.

- О, - я несколько стушевался такому длинному объяснению. Словно она поняла, что я хотел бы знать, что люди собираются пропихнуть в мою глотку. Вот, например, вот эту штуку, которую я никогда не пробовал.

- Да-да. А теперь до дна и мы пойдем в Большой Зал, - ее золотистые волосы красиво переливались в свете свечей, и она выглядела так, словно только что сошла с холста. Не смотря на ее тихое и скромное поведение, в ней было нечто мощное и манящее. Словно ее скромность и застенчивость были наигранными. Я заметил ее острый взгляд. Может, в ней было больше, чем кажется на первый взгляд?

Внезапно, по какой-то причине я занервничал.

Я взял пузырек и осушил его в один глоток, стараясь не задумываться над вкусом. Мое поврежденное запястье пульсировало в такт сердцебиению, и я почувствовал, как зелье выполняло свою непосредственную задачу, заживляя кожу. Я обрадовался, что ожог, хоть и глубокий, но не такой уж обширный, так что я был вынужден терпеть боль всего пару минут.

- Ну вот и славно. Исцелено не полностью, но уже что-то. Новая кожа может быть несколько чувствительней, так что будь осторожней. Может остаться шрам, но не думаю, что он будет такой уж страшный.

- Спасибо, - я слабо улыбнулся и она ответила такой же улыбкой. Внезапно Хельга показалась мне ужасно юной, но я не рискнул спросить ее возраст.

Может, поинтересоваться у Салазара?

Хотя, он скорее всего просто посмеется надо мной.

XXXXXXXX

В Большом Зале было непривычно тихо, но, похоже, это было нормой во время приема пищи. Меня учили различать вилки, но я все равно предпочитал использовать салатную, ведь это так бесило Салазара! И еще больше его сердило то, что он знал, что я делал это специально.

Он кинул на меня предупреждающий взгляд, приподнимая бровь при выборе моего столового прибора. Я усмехнулся и воткнул вилку в кусок мяса. Слизерин смотрел на меня несколько дольше, чем мне бы хотелось, но все же отвернулся к своей тарелке, не сказал ни слова.

Не уверен, что мне это понравилось.

Кто знает, что еще есть в запасе у этого извращенца?

- Как твое запястье? - наконец спросил Слизерин. Я чуть не расплескал тыквенный сок по всему столу, но вместо этого просто подавился.

- Н-нормальненько, - подозрительно ответил я. Знать бы, о чем он думает.

- Хорошо.

Длинная пауза.

- Я... - не могу поверить, что собираюсь спросить об этом, но... - Просто интересно...

Я остановился, вспомнив, что разговор могут слышать и остальные основатели, и это становилось весьма неприличной ситуацией. Но мне правда было интересно, сколько им всем лет. Особенно Хельге, она ведь кажется самой молодой из них.

- Говори, Гарри, - приказал он. Я подпрыгнул от звука своего имени, сорвавшегося с его губ. Стало как-то теплее...

- Мм... - и тут я вспомнил, что владею змеиным языком. - Сколько лет Хельге?

Слизерин замер. Наверное, все же стоило придержать этот вопрос при себе. Мне казалось, это довольно невинный вопрос. Не то, что бы я интересовался ею... В смысле, она очень красива, без сомнения, но в ней чего-то не хватало. Может, она порой была слишком застенчива и выглядела слишком хрупкой. Это казалось мне не очень нормальным.

Мне просто хотелось знать, ведь она казалась необычайно юной, и, может, немного странной, словно происходило что-то странное, а я не был уверен, что именно.

- Не будь грубым, - ответил наконец Слизерин, возвращаясь к своему ужину. Я ощутил себя настырным ребенком.
Я повернулся к своей тарелке, потеряв всякий аппетит.

XXXXXXX

Следуя за Слизерином в свою маленькую комнату, я думал, рассердился ли он или разочаровался.

Мне хотелось сказать что-нибудь, но слова не приходили на ум. Кончики пальцев замерзли, и я подогнул их, потер ими в попытке согреться. Наконец я шагнул в свою почти удобную тюрьму, думая, что стоило хотя бы извиниться за свое поведение. Может, именно этого он и ждет?

- Я п... - дверь захлопнулась, внутри что-то сжалось до боли, - прошу прощения... если был слишком груб, - сбивчиво закончил я.

Вытерев влагу у глаз, я почувствовал себя ужасно уставшим. Уставшим от непонимания. Уставшим от жизни, играющей со мной.

Почему я очнулся в прошлом? По какой причине? Еще одно пророчество? Или же просто случай, оттолкнувший меня от всего, что я знал? Нет причин быть здесь, разве что теперь я находился далеко от всех тех надоедливых студентов, друзей и однокурсников. И особенно от директора, который вечно пытался контролировать мою магию, и моих родственников, пытавшихся вдолбить в меня подчинение.

А что, если это все повториться? Захотят ли Слизерин и остальные Основатели подчинить меня? Ранить меня?
Мне и так больно. Я даже не потрудился вернуться в постель, скользнув вниз по двери. Ну и пусть я все себе отморожу. Пусть холод кусается до боли. Я не хотел никуда идти.

XXXXXXX

Пробуждение было довольно неприятным. Я все еще спал и видел всякие сны, и когда дверь резко открылась, и я повалился назад на пару чужих ног.

- Ууу...

Я помассировал шею и с трудом сел.

- Что ты делаешь у двери? - взгляд Слизерина впился в меня, а я не был в хорошем настроении. На самом деле я еще злился на него за то, что он захлопнул дверь перед моим носом. Да и какого он так грубо со мной повел? И зачем запер дверь? Думал, что сбегу? Начну кровавую резню его студентов? Прокрадусь ночью в его комнату и измажу лицо зубной пастой?

- Обожаю полы, - язвительно пробормотал я.

- Вставай и приведи себя в порядок.

- А может, я не хочу.

- Может, ты соблаговолишь изменить свое мнение.

- А может ты соблаговолишь...

- Продолжай в том же тоне и я позабочусь о том, чтобы ты забыл о своем предложении.

Я промотал в голове всякие оскорбления, но решил, что было бы неплохо убрать свои заледеневшие конечности с каменного пола. Было уже не так холодно, но, скорее, тело просто устало дрожать и покрываться мурашками.
Надеюсь, я не заработал себе гипотермию.

- Поторопись, завтрак уже подали. Тебя представят другим студентам, уверен, что ты им очень интересен.

- Прекрати управлять мной, как какой-нибудь собачонкой! - резко воскликнул я. Наверное, я сходил с ума. То, что я истерично кричал на Салазара Слизерина, было достаточной подсказкой. - Почему ты так обращаешься со мной?

Он выглядел потрясенным – еще бы, я посмел орать на него!

- Успокойся, - прошипел Слизерин, пихая меня в комнату. Он закрыл дверь и запер ее.

- И почему ты делаешь это? Запираешь меня, как какого-то пленника! – прежде чем я заметил, слезы хлынули по моему лицу. И Боже, он просто стоял и смотрел на меня, как на какого-то психа. Ну почему он просто таращится на меня? Почему не кричит? – Да скажи что нибудь! – приказал я хрипящим голосом.

Но он продолжал смотреть на меня так, словно впервые увидел. В первый, твою же, раз!

Я испытывал жгучее желание ударить его. Впиться ногтями под его кожу и порвать на лоскуты за то, что довел меня до такого. Но вместо этого я спрятал лицо в ладонях, умоляя его прекратить. Просто прекратить. Направляя боль в себя, как всегда. Едва стоя на ногах, я облокотился о стену. Как бы я хотел сбежать сейчас, но каменная стена удерживала меня от любой попытки. К моему удивлению, Слизерин убрал руки с моего лица, вынуждая смотреть на него.

- Я не воспринимал это так, как ты, - убедительно сказал он. – Это комната – не ловушка и не тюрьма. Я наложил на двери охранные заклинания, как сделал бы это и для любого гостя. Я наложил их, решив, что ты будешь чувствовать себя в безопасности. Не думал, что увидишь это в таком свете. Прошу прощения. Полагаю, ты не способен в данный момент наложить чары, отперев двери. Моя ошибка. Прости.

Я неверяще на него уставился. Как же глупо я себя чувствовал, хотя это и не плохо, потому что открой я рот, то выставил бы себя еще большим дураком.

- Пошли. Я помогу тебе умыться и мы пойдем завтракать, - сказал он. Я поспешно вытер рукавом следы слез и повел меня по холлу в другую ванную комнату.

Я чуть не выпрыгнул из собственной кожи, когда тихий шепоток поприветствовал нас, когда мы проходили в ванную комнату через спальню.

- Это же... змеи... – выдавил я, рассматривая изображенных на камне, дереве и одежде змеек. – Как в твоем кабинете.

- И во многих других местах, - весело сказал Слизерин.

- Они... да они же маленькие шпионки! – я остановился посреди ванной, и в шоке уставился на Слизерина.

- Хм, - пожал плечами и намочил кусочек ткани в прохладной воде. Я задрожал, когда он нежно провел ею под моими глазами.

- Т-ты самый большой параноик, которого я когда-либо встречал.

Может, даже больший параноик, чем он. Я дернулся, почувствовав жжение на запястье. Оно тут же прекратил мыть мое лицо и опустил взгляд на руку.

- Я заметил... – медленно начал Слизерин, - что браслет имеет тенденцию ранить тебя, когда ты испуган или зол.

Мы оба молчали и на секунду я задумался, к чему он клонит. У меня случилось что-то вроде Божьего прозрения, когда осознал, о чем он.

- Хочешь узнать, злюсь ли я на тебя? – спросил я. – Или боюсь тебя? Потому что... потому что оно только что обожгло меня? - я принял молчание, как знак согласия. – Я просто... подумал о... – мне не хотелось произносить это вслух. Да я даже не хотел думать о нем.

Я снова дернулся.

- Это совсем не из-за тебя, - я завел руку за спину. – Просто мелькнула мысль о... о... – я закусил губу, - том человеке...

Я постарался не дрогнуть от легкого жжения.

- Том, что навредил тебе? – он нежно взял мою руку, скользнув по запястью, и внимательно рассмотрел ее. – Значит, он обжигает тебя, когда ты думаешь о том мужчине?

- Я... боюсь... злюсь... – я резко втянул воздух, когда Слизерин внезапно сунул мою руку в раковину, полную воды, и наложил охлаждающие чары. Он стоял сзади так близко, что я невольно вспыхнул.

Ну почему я так волнуюсь?!

- Лучше? – спросил он. Я чувствовал дыхание на моей коже, и я уже дрожал, удивляясь, как ему удавалось делать меня таким слабым. Я кивнул, не доверяя собственному голосу. – Хорошо, тогда не думай о нем.

Рука Слизерина покинула мое плечо, слегка скользнув по руке, забирая свое тепло. Вытерев полотенцем руки, я последовал за Слизерином, завтракать.

XXXXXXXXXXXXX

По комнате бродили шепотки и разговоры. Меня кратко представили. Я знал, что не буду преподавать по крайней мере до начала следующего семестра, это еще в том случае, если они все-таки согласятся на мое предложение. Основателям нравилась моя идея, но Слизерин был все еще против учить полукровок и магглорожденных. Гриффиндор же согласился, что в этом что-то есть, а Ровена решила выждать и посмотреть, есть ли у меня подходящие способности преподавать. С другой стороны, Хельгу полностью захватила эта идея.

Студенты с любопытством смотрели на меня, удивляясь, почему на самом деле я сижу за одним столом с Основателями. Они ждали, что я сам все объясню? Даже я не знал настоящий ответ. Мерлин знает, чем они думают.

Я сглотнул, чувствуя на себе чужие взгляды. Можно было подумать, что я привык к такому, но мне никогда не нравилось всеобщее внимание.

Я катал яичницу по тарелке салатной вилкой. Слизерин вздохнул, откладывая свои приборы, и достал свою палочку. Я замер и подпрыгнул, когда он трансфигурировал мою вилку в обеденную.

- И ты наверняка захочешь принять правильное положение, - он отложил свою палочку и продолжил завтракать, словно ничего и не сделал.

Я улыбнулся и выпрямился, намереваясь слегка усыпить его внимание, но как только я уже собрался похитить кусочек бекона с его тарелки, он положил руку на мою макушку.

- Молодец, - он мягко потрепал мои волосы.

Я чуть не уронил вилку вместе с моей челюстью от удивления. Как часто кто-то делал мне комплимент или хвалил меня в моем присутствии? Очевидно, не достаточно. А может, просто хотел избавиться от меня побыстрее? Он же все-таки Слизерин. Кто знает, что за мотивы кроются за этим жестом?

- Хотя... – его рука скользнула к моему подбородку и мягко надавила на него, закрывая рот. – Хотя остальные были бы так же рады, если твой ротик продолжит есть или хотя бы останется закрытым.

- П-прекрати обходиться со мной, как с собачкой, - возмутился я.

- Иногда ты ведешь себя как упрямый ребенок, - он убрал свою руку от моего лица и положил на свое колено, - ...который отчаянно нуждается в воспитании.

- Я с этим не согласен, – замер я.

- Ешь, - усмехнулся он.

Я не был ни собачкой, ни кошечкой, я был человеком и достоин человеческого обращения. Ему не надо было гладить меня по голове, не важно, как сильно я этого хотел. Мне не нужна была похвала, никогда не нужна была.
Замерев, я продолжил катать яичницу по тарелке.

Я услышал долгий вздох Слизерина.

- Ты собираешься есть или ты собираешься играть с едой?

Я медленно откусил кусочек и отложил вилку в сторону, вздохнув.

- И что я буду делать сегодня? – мягко спросил я.

- Я бы сказал, что ты можешь осмотреться вокруг, но мысль о тебе без палочки и магии несколько беспокоит меня. Не хочешь посидеть на каких-либо уроках?

- А можно? – спросил я, широко распахнув глаза.

- Безусловно. У меня с утра Чары, потом – Гербология. Можешь приходить на любые мои и, возможно, другие, - он махнул рукой в сторону других Основателей, - так же возьмут тебя на пару своих занятий. Это возможность понять, что мы понимаем под подходящим уровнем преподавания.

- Отлично, - я улыбнулся и умыкнул бекон с его тарелки. Проглотив прежде, чем он и слово сказал, но я и так знал, что он не потребует его обратно. Слизерин приподнял бровь.

- Я постоянно поражаюсь твоим манерам. Неужели в будущем они действительно не имеют никакого значения? Ты постоянно таскаешь еду у старших?

Я невольно рассмеялся над выражением легкого отвращения на лице мужчины.

- От чего же, манеры... важны по крайней мере среди малознакомых людей. Я подумал, что ты не будешь возражать... слишком, - я замолкнул, чувствуя себя глупым. - Но если это тебя так сильно расстроило, то я больше не буду! - добавил я.

- В любом случае не делай это своей привычкой, - он изящно пожал плечами, выдерживая идеальную позу и показывая свою чистокровность каждой клеточкой своего тела. - Закончил? – спросил он.

Я посмотрел на почти не тронутый завтрак, схватил вилку и быстро запихал остатки яичницы в рот, хрюкнув при этом. Он с отвращением посмотрел и я чуть не подавился в попытке сдержать смех.

@темы: harry potter, Хранитель, перевод

URL
Комментарии
2011-11-24 в 22:54 

rienfer
Каково бы ни было ваше здоровье, его хватит до конца вашей жизни.
Ваааа!!! Прода, прода, продаааа*дикие пляски у компа* Сал и Гарри классно смотрятся вместе! Такие милые, оба, ага =)
Спасибо огромное!!!

2011-11-25 в 21:19 

Tsuna Sawada, спасибо

2011-12-21 в 17:22 

Mirror17
я летю, летю, летю, я птичкой стать хотю!:-)
А!!! Ура!! Продолжение! Очень понравилась эта глава, особенно последняя сценка с едой - улыбалась от уха до уха! Гарри такой милый:heart:

     

Не писатель

главная