• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:55 

Маленькая снежная фея Сахарок

Tsuna Sawada
Название: Маленькая снежная фея Сахарок
Оригинальное название: Chicchana Yukitsukai Sugar
Автор: Харука Аой (сценарий), BH SNOW CLINIC (графика), Когэ-Донбо (дизайн персонажей)
Жанр: комедия, махо-сёдзё, драма
Год выхода: 2001
Кол-во томов: 3
Статус: перевод завершен
Ведущий сайт: YumeDream (участие - перевод с немецкого)

Глава 01: скачать | читать онлайн
Глава 02: скачать | читать онлайн
Глава 03: скачать | читать онлайн
Глава 04: скачать | читать онлайн
Глава 05: скачать | читать онлайн
Глава 06: скачать | читать онлайн
Глава 07: скачать | читать онлайн
Глава 08: скачать | читать онлайн
Глава 09: скачать | читать онлайн

Глава 10: скачать | читать онлайн
Глава 11: скачать | читать онлайн
Глава 12: скачать | читать онлайн
Глава 13: скачать | читать онлайн
Глава 14: скачать | читать онлайн

16:35 

Гештальт

Tsuna Sawada
Название: Гештальт
Оригинальное название: Choujuu Densetsu Gestalt
Автор: Юн Кога
Жанр: фэнтези, гендерная интрига, сёнэн
Год выхода: 1994
Кол-во томов: 8
Статус: заморожен (сайт капут). Ищу корректора и эдитора.
Ведущий сайт: Mirok (участие - перевод с немецкого)

Глава 1: скачать | читать онлайн
Глава 2: скачать | читать онлайн
Глава 3: скачать | читать онлайн

@темы: манга

16:03 

Сокрытый дух

Tsuna Sawada
Название: Сокрытый дух
Оригинальное название: Kakure Oni
Автор: Тойя Миканаги
Жанр: драма
Год выхода: 2007
Кол-во томов: отдельная история (Arcana vol. 05)
Статус: закончен
Ведущий сайт: YumeDream (участие - перевод с английского)

скачать | читать онлайн

@темы: манга

02:00 

Tsuna Sawada
Название: Зов демона
Автор: SpikesChild (оригинал на сайте автора)
Переводчик: Tsuna Sawada
Бета: нет (предупреждаю)
Фэндом: Buffy the VS, Angel
Пейринг: Энджел(ус) / Спайк / Баффи (во всех вариациях)
Варнинг: гет, слэш, насилие, частичное AU
Рейтинг: nc-17

Перевод в комментариях (онгоинг).
запись создана: 29.11.2010 в 02:28

@темы: buffy & angel, гет, перевод, слэш

02:31 

Tsuna Sawada
Автор: Troika aka Tanaka Taro
Пейринг: TYL!Занзас|TYLfem!Тсуна
Состояние: закончен
Рейтинг: R с натяжкой
Жанр: юмор, немного романса
Разрешение на размещение: нет
Дисклеймер: герои принадлежат Амано и другим
Примечание: текст написан на reborn-kink по заявке "TYL!Занзас|TYLfem!Тсуна. Тайные отношения. Секс на её столе. Быть застуканными одним из Хранителей. Желателен рейтинг, можно юмор."
Бонус - на вариацию быть застуканным тем или иным Хранителем. Уже чисто умилиться и посмеяться. Цунацентрик!

~~~*** ~~~

читать дальше


Бонус.

читать дальше

@темы: reborn!, гет, фанфик

22:28 

TnC Fest

Tsuna Sawada
I - 31. Шики/Акира, (Милитари эндинг), Акира - модератор на фан-сайте главнокомандующего Шики. Сайт подпольный, но Шики узнает о нем. Реакция фюрера, смущающийся Аки-кун (602 слова)

читать дальше

@темы: togainu no chi, драббл, яой

22:25 

Durarara Fest

Tsuna Sawada
Т2-5. Изая/Микадо | Анри. Hey-hey, you-you, I don`t like your girlfriend! (380 слов)

читать дальше


Т2-50. Сейдзи/Мика. "И всё же ты никогда не станешь ею" (195 слов)

читать дальше


Т2-9. Изая. Работа на телефоне доверия H! (268 слов)

читать дальше

@темы: durarara!!, гет, драббл, яой

22:08 

Tsuna Sawada
поскольку в жизни переводчика продолжаются напряги в личной жизни, перевод "Раба" который и так застоялся (стыдно, очень стыдно) будет все так же не быстрым

вопрос: хотите ли вы получать перевод кусочками сразу или все же лучше целостной главой с бетой? %))

вариант: пересказ глав от ломки, и собстно потом целостный перевод )

@темы: buffy & angel

21:13 

Tsuna Sawada
Я знаю, все ждут новую главу Раба. Я знаю, что переводчик сволочь и так тянет, но у переводчика сейчас не самый лучший период в жизни. Прошу понять и простить. Времени на достойный перевод (+угробленная часть с поломкой компа) нет, НО я совершенно не хочу бросать проект. Он мне полюбился близко к сердцу со всеми героями, переживаниями и сюжетом.

Я хочу немного оживить ожидание и даю пересказ следующей главы. Знаю, это не много, но хоть что-то...

Глава 9 - Желания. Пересказ.

читать дальше

С Новым годом! )

@темы: buffy & angel

15:32 

История раба и его хозяина - Глава 8

Tsuna Sawada
Название: История раба и его хозяина
Автор: SpikesChild
Переводчик: Tsuna Sawada (aka Troika)
Бета: ZiraelL



Глава 8 – Странные чувства

читать дальше

@темы: История раба и его хозяина, buffy & angel, перевод

15:09 

Бета: драбблы

Tsuna Sawada
Автор: Melamory B.
Бета: Tsuna Sawada (Troika)
Фэндом: Reborn!
Пейринг: -
Жанр: humor
Рейтинг: G
Дисклеймер: все персонажи пренадлежат правообладателям
Саммари: База Вонголы. TYL. Семейная идиллия до появления Мильфиоре.

ЗЫ Комментарии - это хорошо. Автору будет приятно. ; )



1. Работа
читать дальше


2. Ежики Хибари, как Ури, живут своей жизнью. Я уверена.

читать дальше


3. Эспрессо

читать дальше

@темы: автор не я, reborn!

21:20 

Краски

Tsuna Sawada
Автор: Troika
Тема № 1: Краски
Пейринг: Снейп/Гарри
Жанр: slice of life
Рейтинг: G
Дисклеймер: все персонажи пренадлежат правообладателям

читать дальше

@темы: harry potter, драббл, слэш

22:38 

Клуб

Tsuna Sawada
Автор: Troika
Тема №4: Клуб
Пейринг: 1827
Жанр: разное
Рейтинг: PG
Дисклеймер: герои не мои

читать дальше

@темы: reborn!, драббл, яой

11:13 

История раба и его хозяина - Глава 7

Tsuna Sawada
Название: История раба и его хозяина
Автор: SpikesChild
Переводчик: Troika
Бета: ZiraelL



Глава 7 – Обжигающее пламя

читать дальше

@темы: слэш, перевод, История раба и его хозяина, buffy & angel

12:01 

Tsuna Sawada
Подборка фото актеров к фику "Раба". Те, кто читают как ориджинал или просто пофапать))) Внешность героев/актеров, на котором все и основывалось - в фике мало описаний. По мере перевода и появления героев, буду добавлять.

В оригинале есть два времени - прошлое (от 1753 года - момента обращение Энджела в вампира) и настоящее (современный мир). Не удивляйтесь, увидев героев в простой, современной одежде или гриме (или, скорее без). :) Конечно, можно все сохранить расплывчатыми образами и не смотреть или просто все взять за основу - фикшн есть фикшн. )

Уильям / Спайк: 01 02 03 04 05

Энджел(ус) / Лиам Декстер: 01 02 03

Баффи: 01 02

Уиллоу Розенберг: 01 02


Про персонажей оригинала:
- Википедия
- фан-сайт с информацией и галереей: Баффи и Ангел
- дайри-сообщество, где выкладывают много фотографий актеров в HQ (см. "темы записей").

Пока не все, буду еще добавлять.

@темы: buffy & angel

22:06 

Дети

Tsuna Sawada
Автор: Troika
Фэндом: Reborn!
Пейринг: 1827
Жанр: романс, флафф
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: по мотивам додзинси
Саммари: Хибари мечтает о детях.

читать дальше

@темы: reborn!, драббл, яой

22:05 

Поцелуй

Tsuna Sawada
Автор: Troika
Фэндом: Reborn!
Пейринг: R27
Жанр: драма, ангст
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: смерть одного из персонажей
Саммари: Реборн приносит плохое известие...

читать дальше

@темы: reborn!, драббл

22:02 

Нью-Йорк

Tsuna Sawada
Автор: Troika
Фэндом: Reborn!
Пейринг: 5927
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Предупреждение: -
Саммари: Гокудера и Цуна проводят время в Нью-Йорке, что бы поучить язык.

читать дальше

@темы: reborn!, драббл

22:00 

Подвал

Tsuna Sawada
Автор: Troika
Фэндом: Reborn!
Пейринг: 1827
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Предупреждение:
Саммари: всем кинкам и нон-кинкам посвящается ^_^

читать дальше

@темы: reborn!, драббл

21:58 

Кольца

Tsuna Sawada
Автор: Troika
Фэндом: Reborn!
Пейринг: 1827
Жанр: флафф
Рейтинг: PG
Предупреждение: -
Саммари: Цуна получил записку, что бы он пришел на задний двор... Что же его ждет?!

читать дальше

@темы: reborn!, драббл, яой

Не писатель

главная